نقل الأخبار造句
例句与造句
- عزيزتي أنها أسرع وسيلة إلى نقل الأخبار
亲爱的 它可是最快的消息通道 - (ب) أربع حلقات عمل للصحافيين من البلدان النامية حول نقل الأخبار البيئية.
(b) 为发展中国家记者举办4次环境报道问题区域讲习班。 - ويتناول الرجال، بصورة غالبة، نقل الأخبار المتعلقة بمسائل من قبيل الشؤون الاقتصادية والمالية والسياسية والأمن القومي.
男性主要对经济、金融、政治和国家安全等问题提出报告。 - والسبب الآخر الذي كثيرا ما يتعرض الصحفيون للخطر من جرائه هو نقل الأخبار المتعلقة بالمسائل البيئية أو العمليات الانتخابية أو المظاهرات أو الاضطرابات المدنية.
报导环境问题、选举进程、游行和内乱也常常招致危险。 - وبعبارة أخرى، يمكن القول إنَّ صحفيا واحدا في المتوسط يفقد حياته في كل أسبوع أثناء نقل الأخبار والمعلومات إلى الجمهور.
换言之，平均每周就有一名记者在将新闻和信息带给观众时献出其生命。 - تدريب 80 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية، بما في ذلك نقل الأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة
为80名当地记者提供新闻从业核心技术和实践培训，包括准确、知情和没有偏见的报道 - يواصل عنصر الإعلام في البعثة نقل الأخبار بشأن التطورات العملياتية إلى هيئات الإعلام الدولية والمحلية والشعب الليبري.
联利特派团新闻部门继续向国际和当地的媒体以及利比里亚的民众传播关于业务进展的新闻。 - وقالت إن وسائط الاعلام الخاصة بالسكان الأصليين ينبغي أن تستخدم في نقل الأخبار عن شعب الماساي السلبية والإيجابية منها.
土着传媒应当用来报道Maasai族人的情况，既报道积极的方面，也报道消极的一面。 - ومن الجوانب الجوهرية للتعددية السياسية توافر الإمكانات بلا أي عائق للنقاش النشط فيما بين الأحزاب السياسية وفي إطار المجتمع المدني، مع توافر حرية نقل الأخبار لوسائط الإعلام.
政党和民间社会的激烈辩论以及新闻媒体的自由报道都是政治多元主义的重要元素。 - ويجب على وسائط الإعلام، بما فيها المؤسسات المهمة كجمعية صحفيي سيراليون ورابطة المحررين، أن تنهض بصورة أكبر بمسؤولياتها عن نقل الأخبار بحيادية وصدق.
媒体，包括塞拉利昂记者协会和编辑行会等重要机构在内，必须负起更大责任，作出公正无偏、符合事实的报道。 - وأهابت بالإدارة أن تعزز الأنشطة الأخرى التي طلبتها الجمعية العامة فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، بما في ذلك إيفاد أفرقة من الإعلاميين إلى المنطقة، بغرض نقل الأخبار عن الحالة في الميدان.
她呼吁新闻部促进大会就巴勒斯坦问题所要求开展的其他活动，包括向该区域派遣新闻小组以说明当地的状况。 - وفي حالات النزاع، من المهم للغاية تشجيع وسائط الإعلام المحلية والعالمية على الانتقال من نقل الأخبار عن ما يترتب على النزاعات إلى نقل أخبار عن سبل منع قيامها أو إيجاد حلول لها.
在冲突局势下，重要的是调动地方媒体和全球媒体停止报道冲突造成的后果，而是报道如何防止冲突或平息冲突。 - 69- وفضلا عن ذلك، يلاحظ المقرر الخاص أن الجمهور الماليزي يود أن يرى مزيداً من الشفافية والمساءلة في وسائط إعلامه لكي يوجَد مزيد من التلقائية في نقل الأخبار وتحليل القضايا الهامة.
此外，特别报告员指出，马来西亚公众希望自己的新闻媒介有更多的透明度和责任感，更主动地报道和分析重要问题。 - تعزيز القدرة على نقل الأخبار البيئية في وسائط الإعلام وصناعة الاتصالات والمساهمة في تعزيز قدرات البلدان النامية في تقديم التقارير عن الموضوعات البيئية
促进将环境考虑纳入社区活动，以便让社区注意重要的环境问题和鼓励社会各阶层采取积极的行动，包括通过组织行动和大型特别活动和项目。 - نعترف بقيمة حرية وسائط الإعلام في تعزيز الوئام الطائفي والإقليمي، وندعو الزعماء الدينيين ووسائط الإعلام الوطنية والدولية إلى إدراك أن هذا الحق ينطوي على مسؤولية نقل الأخبار نقلا دقيقا ومتوازنا.
我们认识到媒体自由对于促进社区和区域和谐的价值，我们呼吁宗教领导人士以及国内和国际媒体认识到，这一权利要求为准确和平衡报道承担责任。
更多例句： 下一页